04.03.2026г.

Крупнейший в УрФО видеогид для глухих и слабослышащих заработал в Эрмитаж-Урале

Екатеринбургский музей изобразительных искусств запустил самый масштабный в Уральском федеральном округе видеогид на русском жестовом языке. Проект начал работу в культурно-просветительском центре Эрмитаж-Урал в Екатеринбурге. Теперь глухие и слабослышащие посетители могут самостоятельно знакомиться с экспозицией без предварительной записи и сопровождения переводчика.

«Создание доступной среды в учреждениях культуры - это системная работа региона. Такие проекты делают музеи по-настоящему открытыми для всех жителей, расширяют аудиторию и формируют современный стандарт культурной политики. Важно, что инициатива реализована на высоком профессиональном уровне и стала крупнейшей на Среднем Урале», - отметил министр культуры Свердловской области Илья Марков.

Видеогид включает 84 ролика с авторскими экскурсиями. Над текстами и адаптацией работали с ноября - совместно с носителями русского жестового языка подготовили материалы трёх экскурсоводов для трёх площадок музея. Рядом с экспонатами размещены QR-коды: достаточно навести камеру телефона - и на экране появляется перевод на РЖЯ.

«Мы постарались сделать так, чтобы глухой человек мог просто взять и пойти в музей. Без поиска переводчика, без объяснений, без чувства неловкости. И сейчас это случилось», - рассказала куратор проекта «Культура для всех» Екатерина Исакова.

По словам организаторов, со 2 апреля видеогид заработает в главном здании Екатеринбургского музея изобразительных искусств, а с 15 апреля - в Музее наивного искусства.

Проект реализован при поддержке департамента культуры администрации Екатеринбурга в рамках инициативы «Культура для всех». Развитие инклюзивных направлений в сфере культуры отвечает задачам нацпроекта «Семья».

Вернуться назад

Версия для печати